Dye & Titanium powder and/or gesso on Silk from the Sixties
sizes 53x74 & 74x100 cm
Engl.
"The essence of the great way is to act purposefully without striving. Because of nonstriving, one does not cling to local conventions, forms, or images; but because of not striving yet acting purposefully, one does not fall into indifferent emptiness, dead voidness."
The Secret of the Golden Flower - Lou Yan - China, XVIII cent.
fr.
"L’essence de la grande Voie est d’agir avec détermination mais sans effort. L’absence d’effort permet de ne pas s’attacher aux conventions, aux formes ni aux images en usage là où l’on se trouve et, comme ce non-effort s’accompagne d’actes délibérés, on évite de tomber dans le vide indifférent, la vacuité morte."
Le Secret de la Fleur d’Or – Lou Yan – Chine, XVIIIeme siècle